牙醫去旅行
吳子傑牙科醫生
平日因工作及教書實在太忙碌，我很少去旅行，難得今次有機會和太太及一班好友去日本滑雪，真是百分百「未出發，先興奮」！
我們的目的地位於日本中部一個小村莊的滑雪風呂酒店。誰不知還未進入旅館，我就在對面的便利店門外摔了一跤，腰的左上部和左側股部位置都很痛，「未滑雪，先受傷」。我正考慮要看醫生還是先到酒店休息一會的時候，發現酒店內有所小房間，房間張貼著有日本技師專門為滑雪友按摩的海報，機會難逢，我即時排隊試試，希望稍後痛楚得以舒緩，繼續實行滑雪大計！
滑雪風呂酒店
等了良久，終於到我了。我和太太用盡有限的日語及手語表達，指出我的患處，希望按摩師把握時間，只按患處就好了。但是，那位六十多歲的日本按摩師堅持要給我按摩全身，並按照她既定程序去做。她還認定我是韓國人，即使我連番解釋我是一個100%的香港人，她始終不相信。我們的溝通出現了很大障礙，婆婆不斷自言自語，講得興起時，一邊說一邊笑；我則一句都聽不明白，一邊咿咿吖吖地大叫。此刻，我很後悔初中的「那些年」為了追女仔而學的日文沒有好好記著，只記著坐隔離同學的甜美臉蛋，到現在卻幫不上忙。
按摩快完結時，但婆婆還未按到我跌傷的位置，我和太太都很著急。太太也不斷去暗示明示，結果還是徒然。但令我驚訝是，因工作造成的肩膊舊患彷彿好了很多，不再痠痛。不經不覺，我們在歡笑聲中就度過了一小時。我們請求她可否多按一小時，可是婆婆因有其他客人在等候而拒絕了。她歡送我倆離開的時候，遞給我一片日本製造的「撒龍X斯止痛貼」。啊！人生真是諷刺了，婆婆笑了，我也笑了。
和朋友們一起滑雪
這事之後，我有兩個領悟。第一，醫者面對病人時，若果因循守舊，只做自己認為重要的事情，便未能針對性地解決病人的問題。相反，我們要了解病人的需要，對症下藥，才能真正幫助他們。第二，我發現人生就好像一場考試，試題明明問秦代，答了幾頁紙，花了一個小時，才發覺只是一條短題目，還有幾頁紙的題目未回答，到頭來再回看題目，原來是問清朝，而不是秦代。今次考試真是「一鋪清袋」，零雞蛋了！
和太太一起滑雪
太太很快便掌握滑雪技巧
親愛的讀者，在我們忙碌的生活中有沒有著眼在最重要的親人和事情上？
我們有沒有把生活上的事情放對了優先次序？或是只不斷做 “human doing not human beings”？似乎這夢幻滑雪假期真是「未開始，先有所領悟了」。
